• De 2e trailer met ingezamelde goederen, die hier woensdagavond vertrok met de chauffeurs Stegeman en Bouwhuis en twee leden van de colonne S. Keuijt en Hendriks, arriveerde des nachts in Bergen op Zoom. Vandaar werd men gedirigeerd naar Middelburg, waarvoor men via Belgie moest rijden. Nadat de goederen daar gelost waren zijn de Ommenaren nog behulpzaam geweest bij de evacuatie van Krabbendijke. Vrijdagmorgen vroeg keerden zij doodmoe in Ommen terug. De wethouders Immink en Seinen hebben in de noodgebieden contact opgenomen met enkele gemeentebesturen i.v.m. de hulpverlening. In totaal heeft Ommen ± 17 ton goederen geleverd. Met de collecte is het uitstekend gegaan. Zij heeft f 55.000,- opgebracht d.i. f 5,- per inwoner. Ook bij de veevoederactie zal men op Ommen kunnen rekenen. Verschillende landbouwers hebben reeds voor flinke hoeveelheden opgave gedaan. Deze actie is thans nog in volle gang. T.w. 30.000 kg aardappelen, 71.700 kg hooi, 29.000 kg bieten, 63.750 kg stro, 12.890 kg haver, 11.065 kg rogge, in totaal 218.605 kg aan veevoeder.

Bron: OudOmmen – uit het archief van Jan Lucas – Map14-096 # Vertaling: Arie van Tongeren

• De 8-tons trailer die maandagavond met ingezamelde goederen naar Den Haag vertrok, werd vandaar gedirigeerd naar Bergen op Zoom. De goederen konden hier direct worden uitgereikt aan de daar verzamelde evacués uit Halsteren. Inmiddels bleven bij het Roode Kruis te Ommen de goederen binnenstromen, vooral veel beddegoed, zodat woensdagavond de 2e trailer kon vertrekken. Deze wagen ging via Bergen op Zoom en België naar Middelburg. De beide wethouders maakten de tocht mee. De geldinzameling verloopt eveneens vlot. Donderdagmiddag had men reeds een bedrag f 42.000,-, terwijl nog 7 buurtschappen moesten binnenkomen. Ook op het gemeentehuis komen nog vele giften binnen.

Bron: OudOmmen – uit het archief van Jan Lucas – Map14-096 # Vertaling: Arie van Tongeren

• Direct na het bekend worden van de nationale ramp die ons land getroffen heeft, sloeg het Rode Kruis te Ommen de hand aan de ploeg. In overleg met burgemeester van Reeuwijk werd besloten een inzameling van geld en goederen te houden. Deze oproep heeft de stoutste verwachtingen overtroffen. Het aantal goederen, dat uit alle delen van deze uitgestrekte gemeente werd aangevoerd was verbijsterend groot. Door vrijwilligers o.l.v. de Rode Kruis Transport colonne werden goederen gesorteerd en nog dezelfde avond naar Den Haag getransporteerd per trailer. Ook bij de geldinzameling werd met milde hand gegeven. Eén straat bracht al f 1900,- op. Het totaal bedrag is thans nog niet bekend. Voorts kwamen van alle zijden aanbiedingen van vrijwilligers om in de geteisterde gebieden te helpen, en voor het opnemen van kinderen. De Stichting Vakantievreugd op de besthmenerberg stelde haar 32 zomerhuisjes beschikbaar. Vakantiecentrum Hoogengraven 8 bungalows, enz. Burg. van Reeuwijk die deze hulpactie krachtig steunt, deelde ons mede, dat hij zodra hiervoor een verzoek binnenkomt, gaarne van deze aanbiedingen gebruik zal maken.

Bron: OudOmmen – uit het archief van Jan Lucas – Map14-093+096 # Vertaling: Arie van Tongeren

• De V.V.V. en de Stichting Vakantievreugd gaan samenwerken in het komende seizoen t.a.v. de exploitatie van de openluchttheaters.

Bron: OudOmmen – uit het archief van Jan Lucas – Map14-093 # Vertaling: Arie van Tongeren

• Eieraanvoer: 32.000 stuks. Prijzen: f 14,25 – f 14,60 per 100.

Bron: OudOmmen – uit het archief van Jan Lucas – Map14-093 # Vertaling: Arie van Tongeren

• Mej. M. Wessel vierde zaterdag in goede gezondheid haar 96e verjaardag. Zij vertoeft in het Rusthuis voor Ouden van Dagen en is thans de oudste bewoonster der stad

Bron: OudOmmen – uit het archief van Jan Lucas – Map14-093 # Vertaling: Arie van Tongeren

• Misplaatste grap
  Dezer dagen ontving de stadsklokkenluider, de heer A. Visscher van het Gemeentehuis een schrijven met het verzoek de andere morgen om 8 uur de klok te luiden, omdat een deputatie uit Laag–Keppel het geluidsvolume van de torenklok wilde beluisteren. In deze plaats wilde men namelijk een zelfde klok aanschaffen. Zo trok de heer V. met zijn zoon op het afgesproken zeer ongewone uur naar de toren. Toen zij het touw aantrokken hoorden zij een dof geluid en tegelijkertijd kwam er enig zaagsel naar beneden. Men oordeelde het raadzamer niet verder te trekken. Bij nader onderzoek bleek een of andere grappenmaker een zak met zaagsel op de klok gebonden te hebben. De heer Visscher, die zelf uitstekend een grap kan verdragen, is van mening dat men hier te ver is gegaan, temeer omdat de boodschap getypt was op officieel Gemeente papier. Naar de dader wordt een onderzoek ingesteld.

Bron: OudOmmen – uit het archief van Jan Lucas – Map14-093 # Vertaling: Arie van Tongeren

• Binnenkort is de aanbesteding te verwachten van de bouw ener nieuwe Gereformeerde school. Het wordt een gebouw met twee verdiepingen en 7 lokalen.
• Eieraanvoer: 28.000 stuks. Prijzen: f 20,- – f 21,- per 100 stuks.

Bron: OudOmmen – uit het archief van Jan Lucas – Map14-092+093 # Vertaling: Arie van Tongeren