• Binnenkort zal te Hoogengraven een nieuw kampeercentrum worden ingericht (9 zomerhuisjes).
• T.b.v. de vreemdelingen zal vanaf 15 juli a.s. in de Geref. Kerk een vroegdienst om 09:30 uur worden ingelast. (redactie: tekst doorgestreept)
• De muziekver. S.D.G. heeft in het kamp Laarbrug een concert gegeven.

Bron: OudOmmen – uit het archief van Jan Lucas – Map14-052 # Vertaling: Arie van Tongeren

• Woensdagavond werd het Chr. Ver. gebouw Irene te Witharen officieel geopend. Het gebouw biedt plaats aan 250 personen. De zaal kan in drieën worden verdeeld door harmonica deuren. Ook is een podium aangebracht. Bouwkundige: J.C. Alblas. Bouwer: fa Luttikhof.
• De oprichting van een grasdrogerij kan nog niet worden verwezenlijkt omdat er nog geen 250 ha is ingetekend.
• M.i.v. 1 juli is de heer Th.H.W. Rutten benoemd tot direkteur der Coöp. kruidenteelt Overijssel te Ommen (standplaats)

Bron: OudOmmen – uit het archief van Jan Lucas – Map14-052 # Vertaling: Arie van Tongeren

• Coöp. Zuivelfabriek ‘De Vechtstreek’ Dir. H. Hulst. uitbetaald werd f 2.986.092,11 aan melkgeld. Er werd 16.124.217 kg melk aangevoerd. 9,3% meer dan vorig jaar.
• Als kampeerplaats staat Ommen met 86.424 overnachtingen in Overijssel aan de spits.

Bron: OudOmmen – uit het archief van Jan Lucas – Map14-051 # Vertaling: Arie van Tongeren

• Ommen stond maandag in het teken van Ambon. Met een klein beetje fantasie kon men zich zelfs in dit land wanen. Waar men ook keek, zag men Ambonezen, van wie de mannen grotendeels in uniform (militair) waren gekleed en de vrouwen in kleurige sarongs. De babies werden in een doek op de rug meegedragen. Deze Ambonezen zijn enige dagen geleden op kamp Laarbrug gearriveerd en waren thans in Ommen om inkopen te doen. De grootste belangstelling ging uit naar kleding een schoeisel. ’s Middags kregen de gasten door de winkeliers in hotel Stegeman en hotel De Zon een warme maaltijd aangeboden, een geste die op hoge prijs werd gesteld. De beide hotels waren herschapen in een paar druk beklante toko’s. Terwijl de vrouwen op ongedwongen wijze de kinderen aan het voeden waren, trachten de mannen een praatje aan te knopen met de Ommenaren. Waar woorden te kort schoten werden de handen te hulp geroepen.

Bron: OudOmmen – uit het archief van Jan Lucas – Map14-051 # Vertaling: Arie van Tongeren

• Op 25 mei j.l. werd een afdeling Ommen van Humanitas opgericht.
• Op 1-6-1951 gaat Z. Kampman, postbesteller na een 43 jarige diensttijd met pensioen.

Bron: OudOmmen – uit het archief van Jan Lucas – Map14-051 # Vertaling: Arie van Tongeren

• Men deelt mede dat het Rijkskamp Eerde, selectiekamp voor schippersleerlingen m.i.v. 1 juni a.s. wordt verplaats naar kamp Ampsen bij Lochem.
• Het openluchttheater “De Besthmenerberg” zal het komende seizoen niet in gebruik worden genomen. Het theater moet worden gerestaureerd worden maar de bedrijfsuitkomsten wettigen deze hoge uitgaven niet. Dit aan 5000 personen plaats biedend theater is het grootste van West-Europa. De belangstelling voor de uitvoering was zodanig dat met verlies moest worden gewerkt.
• Het voorbeeld van het gemeentebestuur om proefvelden aan te leggen voor de kruidenteelt, heeft dermate stimulerend gewerkt, dat er enige stagnatie is opgetreden in de aflevering van de bestellingen.
• Er wordt te Ommen een Rode Kruis colonne opgericht.

Bron: OudOmmen – uit het archief van Jan Lucas – Map14-050+051 # Vertaling: Arie van Tongeren

• Ingaande 3 juni a.s. is weer een vroegdienst (9.30 uur) ingesteld in de Ned. Herv. Kerk.

Bron: OudOmmen – uit het archief van Jan Lucas – Map14-050 # Vertaling: Arie van Tongeren

• Vrijdag en zaterdag zijn op het kamp Laarbrug in totaal 60 Amboneze gezinnen aangekomen. In de loop van de komende week verwacht men nog een twintigtal gezinnen. De ruimte die elk gezin heeft is uiteraard beperkt, maar voor tijdelijke huisvesting voldoende.
• De oudste inwoner van Ommen, de heer H. Siero, op ruim 98-jarige leeftijd overleden.

Bron: OudOmmen – uit het archief van Jan Lucas – Map14-041+050 # Vertaling: Arie van Tongeren

• D.K. Schaafsma, Geref. pred. heeft het beroep naar Rotterdam-Delfshaven aanvaard.
• Ruim 1500 Geref. jongeren houden in het Laar een toogdag.

Bron: OudOmmen – uit het archief van Jan Lucas – Map14-050 # Vertaling: Arie van Tongeren

• Eiermarkt: Aanvoer 28.000 stuks. Prijzen f 10,50 tot f 11,- per 100 stuks.

Bron: OudOmmen – uit het archief van Jan Lucas – Map14-050 # Vertaling: Arie van Tongeren