• De straatnaam “Achter de Geuren” wordt op verzoek van de bewoners gewijzigd in “Tuinstraat”. Als motivering geven de bewoners op: “meermalen is het voorgekomen, dat wanneer bewoners hun adressen moesten opgeven aan zakenrelaties of kennissen, deze zich aanstonds gereserveerd toonden. Men kon ongetwijfeld van hun gezichten lezen, dat ze stellig naar aanleiding van de opgeven straatnamen zich een minder gunstig beeld van de bewoners vormen. Om in de toekomst gevrijwaard te zijn van laatdunkendheid, ja zelfs schade in zaken, verzoeken zij om wijziging straatnaam“. Het woord “Achter de Geuren” (geuren) betekent tuinen en is terug te vinden in het Nedersaksisch, geuren, gören en goren.

Bron: OudOmmen – uit het archief van Jan Lucas – Map14-223 # Vertaling: Arie van Tongeren