• Markt Ommen: Aanvoer 440 biggen, 67 lopers, 29 zeugen, 62 koeien, 10 graskalveren, 10 nuchtere kalveren, 18 schapen, 37 paarden, 3 veulens. Totaal 676 stuks.
  De totale aanvoer bleef ver beneden verwachting het geen zijn oorzaak vindt in de lage prijzen, die de biggen opbrengen. Wij noteerden zelfs een prijs van f 15.-. In deze sector neemt men kennelijk een afwachtende houding aan in de hoop op een stijging. Erg vlot was de handel dan ook niet. Prijzen: Biggen f 17,50 tot f 32,50, lopers f 30,- tot f 65-, drachtige zeugen f 150,- tot f 250,-.
  Rundveehandel stabiel met vaste prijzen. Vette koeien f 650,- tot f 850,-, guste koeien f 450,- tot f 650,-; nuchtere kalveren f 35.- tot f 45,-, graskalveren f 150,- tot f 300,-.
  Wolveehandel rustig met prijzen gelijk aan vorige week. Evenals op andere markten wordt de paarden aanvoer steeds geringer. De handel was hier vrij stug; prijzen liepen nog al sterk uiteen.
  Enters f 500,- tot f 550,-, vol-jarige paarden f 700,- tot f 900,-. Zoals we reeds veronderstelden verkeerden alle handelaren en de bezoekers in de mening dat het thans de zuidlaarder markt was. Ook op de “lapjes” markt was het buitengewoon druk.
• Eierhandel. Aanvoer 12.000 stuks f 17,50 – f 20,- per 100 stuks.
• De Kon. Erk. Modeschool afd. Ommen en Lemerveld, lerares mej. A. Helmig, houdt een tentoonstelling op 26, 27 en 28 oktober 1950.

Bron: OudOmmen – uit het archief van Jan Lucas – Map14-031 # Vertaling: Arie van Tongeren